-
1 die Füße sind mir steif gefroren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Füße sind mir steif gefroren
-
2 frieren
1. * viich friere — я мёрзну, мне холодноich friere wie ein junger Hund ( wie ein Schneider) — разг. я замёрз ( я мёрзну) как собакаmir friert das Herz im Leibe, wenn ich das sehe — разг. меня бросает в холод ( в дрожь), когда я это вижу2) (s) замёрзнуть; окоченеть; покрываться льдом ( о реке)die Füße sind mir steif gefroren — ноги у меня совсем окоченели2. * vimp•• -
3 frieren
ich friere я мё́рзну, мне хо́лодноich friere wie ein junger Hund [wie ein Schneider] разг. я замё́рз [я мё́рзну] как соба́каich habe arg gefroren я си́льно (за)мерзmir friert das Herz im Leibe, wenn ich das sehe разг. меня́ броса́ет в хо́лод [в дрожь], когда́ я э́то ви́жуalles ist steif und fest gefroren всё ско́вано льдомdie Füße sind mir steif gefroren но́ги у меня́ совсе́м окочене́лиes fängt an zu frieren начина́ются за́морозки, подмора́живаетes friert mich мне хо́лодноheute friert es Stein und Bein сего́дня треску́чий моро́з
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.